Could she just move to another country and renounce her US citizenship?
Leaving everything behind for an anonymous life in a 2nd tier Chinese city has got obvious drawbacks compared to having a middle class life in the US. But it's better than debt slavery. Many English teachers have a very comfortable life. Clearly enough people are taking this way out that you encounter them regularly while stretching one's legs on the plane to Beijing.
They could also bring a lawsuit for the debt in the country where the US person emigrated to. This is much harder.