Hacker News Reader

Or even better, a server-side module or component that Apache sends all .sass files to, and it outputs css.

For development I like to use Serve: http://github.com/jlong/serve

Sounds like a job for Rack, too.