It's been a long time since I was in education, but it seems to be that the source of the stress is having to take endless exams. Something imposed from on high on the teachers as demonstration of their competency.