Just like we pronounce 9¢ "9 cent sign" right?

Calling it a "modifier" implies that it's something more than a convention. Currency symbols are formatted differently in different countries, according to custom.