I don't know that ChromeOS uses X server (I know almost nothing about it, in fact). But by the time you've paid for the additional hardware, it may be the case that it's cheaper to buy a tablet or a professional-grade IDS display.