At their core they target different language classes. Ragel deals with regular, whereas LPeg deals with context-free grammars.