> The new feature uses a whitelist provided by Mozilla to determine if a given site is allowed to load an asset from a given external hostname.

It's not a whitelist, but a blacklist of known tracking sites. Your cookieless domain for assets is not in there.