Also, in Tarantino the music is often one of the major characters.
After seeing how well it worked, Kubrick scrapped the original score and kept it.
There was a scene in Peter Weir's "Fearless" starring Jeff Bridges where a key sequence was silent except for a recording of a Gorecki symphony... beyond that I'm kind of drawing a blank.
EDIT: Ballet would be a better example. Except without so much dancing. :-)
Here's one I love (by a locally-based musician so I'm probably biased): https://vimeo.com/123219861
The use of music in war is close. A drummer boy beating his drum, driving the shape and movement of a marching army.
The cinematographer on Koyaanisqatsi (I forget his name) also directed two films called Baraka and more recently Samsara, which are in the same vein if you're into that kind of thing.