I've referred to it in conversations as movement vs progress: things that progress you forward toward a goal, or simply movement which could be in circles, backwards, side to side, hand waving etc.