Is this reliance on a variety of external services why Netflix fails so often compared to e.g. youtube.com? I assume so.