That's an old feature. It used to be called "ctags" and even console-based text editors support it.
Have you ever used IntelliSense?
Have you ever used IntelliSense?
IntelliSense doesn't always work, either, at least when I used Visual Studio a lot.
You could e.g. have a system where write some type name (or variable with a declared type), hit a key and get a list of all the generic methods that apply.