"to get productivity growing again, labour has to become more expensive"

Productivity is the saleable value of the work, not the cost of the work. The latter is only a floor for the former (since work that cannot be sold at least at its cost will simply not be done - witness the rise of fast food robots).