You can technically use TLS with anything. All the certificates give you is a trusted 3rd party that authenticates that a domain is what it claims to be. So if you want that authentication for your NAS domain name, then of course.