Unfortunately, I have met too many CS types that are surprised by the concept of law interpretation. That's why liberal education is important.
The law is not like an OS that society runs on, that's a very dangerous but sadly pervasive idea. The law is a tool that society uses for its own betterment, hopefully in the service of justice and liberty.
Some love to treat it as sacred, but if it's so sacred how come we've had to amend it so much? Though come to think of it I wouldn't mind a few amendments to the Bible and Koran.
Rather than an objective framework for government, the Constitution has morphed into a shield against discourse, a talisman wielded to justify policies that deserve to be questioned. It's our National Bible, where things are right because see, it says it right there.
As mistakes go, this one is purely cosmetic. It has no actual implications; there would be nothing even minorly surprising about saying "the impeached party wins ties".
Look at the veneration for the founding fathers, even elsewhere in these comments. That's religion, not thoughtful political discourse!