It certainly wouldn't be trivial for me, but I can't discount kefka saying it's trivial. There are lots of developers better than I am, and their trivial tasks are my extremely difficult challenges.
Come to https://webchat.freenode.net/ room #hntesting
I'm kefka, and my bot is hn_kefka_bot talk and PM, and then check the Dropbox log.