You're right, it actually isn't! This has more to do with the information paradox and black hole complementarity and is not related to the collapse of the wave function. I've removed the sentence and put an edit notice.