Although a smaller scale, the Australian Bureau of Meteorology has the same problem. bom.gov.au doesn't resolve to anything.

For what it's worth, Firefox will change nasa.gov to www.nasa.gov.au but won't do the same for bom.gov.au. Internet Explorer won't do this at all.