I mean, at this point you have to assume none of the co-founders has the ability to delete it (because common sense would suggest they would have by now, if they could have, to mitigate the on-going public-relations disaster) probably because they outsourced all of their development and really have no clue about how their website actually works.
Under normal circumstances, this could be understandable, but I think there's an obvious irony when the site in question streams people, well, coding!
Now, I suppose it's fair to argue you don't need to know rocket science to make a space game either, but in this case, I'd think there'd be an expectation the people running the site actually at least kinda-sorta know how to code themselves.
Or at least be able to delete some records from a database.