No, it says that they cannot work at detention settings which are in violation of the US constitution or international law.
If it is legal, ethical interrogation, then it is not in violation of the US Constitution, or international law
It even says they can provide general consultation on issues related to humane information gathering