Thanks for the catch! We're still fine tuning our redirects from archive to the new article locations. We no longer have print pages so we'll need to redirect those to the new posts. At least the actual post (i.e. http://archive.wired.com/wired/archive/1.02/crypto.rebels.ht...) is redirecting correctly at the moment.

Also you can see at the bottom of the actual article on WIRED.com we did add tags to archived magazine content, like the article you mentioned, to group content together a bit. Thanks!