Shakespeare used the word "punk" in 1623
outoftheborders.com
outoftheborders.com
He did use it in 1604 in Measure for Measure, according to http://en.wiktionary.org/wiki/punk. In the same link, it was Samuel Butler who used the term in 1623.
Many of Shakespeare's works only entered written form after he died.