How can they prevent this virus from evolving to replicate in non-cancerous cells? I wonder if that's why they started with a benign virus like herpes.

Very cool, but slightly scarey at the same time.