If you've been told to work on something else, and you get a call from the customer asking about project status, the correct answer should be to refer your customer up to their allocated project/account manager.

If your boss is re-assigning you then not keeping the customer informed on progress, that sounds like bad management, not a flaw in the agency model.