Indeed, there's pretty much nothing bawdier in English literature than "The Miller's Tale" (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Miller%27s_Tale). Some Shakespeare comes close, though. Which kind of proves your point.