"If I made changes to the software, would I just add myself to the Copyright list of authors?
"
Here's a super-long answer:
You can if you want attribution. the problem with this is that the licenses refer to the "above copyright notice", and most people put the license in headers.
So as you might imagine, if you have 50 files, with different contributors, and they all list their names in the appropriate notices so that you have different notices on each file, well then,
Congrats, now people using the software have to reproduce 50 notices!
This becomes a mess, and it also turns out that other than the license referring to it, the notice is legally pointless.
It is cargo cult lawyering to have copyright notices for legal reasons. It isn't required in any berne signatory country (all 168 of them: http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?treaty_id=15). It has basically no legal usefulness[1]
As a result, the better practice is to just use something that is legally okay, but more inclusive.
This is why when chromium was released, i had them put "The chromium authors" as the copyright owner. It's legally correct/valid, but means nobody has to add stuff to it.
[1] In the US, it prevents the innocent infringement defense. But the innocent infringement defense requires that
A. you bought a license
B. from someone you reasonably believed owned the code because of the incorrect copyright notice
Because of the legal standard, I cannot find a single successful innocent infringement defense since Berne.