PostgreSQL has had index organized tables (aka clustered indexes) for a long time.
I can't consider a pluggable storage engine a feature. Databases are about little except reliable storage. From memory, the only time pluggable storage drivers affected me is when I realized MyISAM was inadequate and I should have used InnoDB in the first place.
Show me meaningful benchmarks about this 2x performance advantage. Is this raw insert comparable to a local copy with triggers/constraints deferred? Odds are poor that there is such low-hanging fruit the PostgreSQL team simply ignores. My guess is you are unfamiliar with the PostgreSQL-equivalent functionality in this case.
Please don't assert "different so probably better" about MVCC implementations. That's far from rational.
Thread vs process per connection is an artifact of design. More connections don't get you more throughput, rather just consume more RAM. I'm not seeing a feature in this. Real applications pool connections whether in-app or using pgBouncer.
I don't know how you get a "general response" that people don't want "all the features" that PostgreSQL has. I've yet to find an organization using a database that doesn't experience a nearly constant feature demand as they integrate what they have and seek the next level for their operation.
I'm thinking the article is accurate, even if it seems gloating to MySQL fans.