I suspect setting up the free LFS reference/test server[1] that GitHub provides would have taken less time than writing this post complaining that GitHub isn't free enough.

1: https://github.com/github/lfs-test-server