I can't vouch for dolphin sonar resolving fine anatomical detail /in vivo/, but dolphins can recognize visually obscured objects using the ability [0].

[0] http://www.dolphin-institute.org/our_research/dolphin_resear...