The linked article refers to the board game version rather than the gliders version.
For seriously playing around with Life you should try Hashlife (http://en.wikipedia.org/wiki/Hashlife). As the name say it uses hash table memoization to speed up the calculation. Dramatically.