Hacker News Reader

I'm curious... Is mopidy like mpd in that clients that connect are only able to edit the playlist? Or can they themselves play songs?

It's not just like mpd, it is mpd + a HTTP server. Ergo you need to control it with a CLI or graphical mpd client or with a web client.

It is absolutely not MPD, it has a partial implementation of the MPD protocol.