Got this reply from Google when asked over chat "Yes, you wouldn't see any ads that come with the video if you're subscribed to YouTube Red and watching it on a Apple TV."