Even if the US passed identical data protection laws as the EU, the NSA would still have the ability to do what they did legally since EU data protection laws have exceptions for national defense and national security.
It appears that the EU wants the US to pass laws that are stronger than their own.