>Turns out he wants us to accept his son as a co-founder. With 30% ownership.

What an outrageous demand. Surely, there are better options than this? Did your lawyer say?