Insider information is known but non-public. I think it's more appropriate to describe this as forward-looking. I.e. we are getting an insight into things that haven't even happened yet!
Yeah, their movement smoothing filter seems to be not causal.
I like "insider information" as a lazy excuse for the hinting/info-leakage problem. :) It's a metaphor!!