You could write a foreign data wrapper for TokuDB. For some examples: https://wiki.postgresql.org/wiki/Foreign_data_wrappers
You can also mix-and-match. You could use PostgreSQL's regular storage engine for some tables, and TokuDB for some others.
You can also mix-and-match. You could use PostgreSQL's regular storage engine for some tables, and TokuDB for some others.