If this is worth the time investment, I would be happy to make a sister site :)

Thanks for the suggestion. Until now, I just went with my hunch the whole way. Now that it's launched, I can make some iterations based on actually learning from users.