On the bright side, this only affects offline PIN verification. Cards which are configured to require online PIN verification should be more secure. They will send a (triple DES encrypted) PIN block to the terminal, which sends it to the issuer, which decrypts and verifies it.