First off only ~1/3 of coffee drinkers take it black which masks a lot of taste variation.
Second, taste sensitivity varies widely. https://en.wikipedia.org/wiki/Supertaster
Put together well under half of coffee drinkers notice subtle differences in grinding methods. Assuming the devices are setup to similar grinding levels and use similar source beans.
Note: You can find examples on both sides of this issue. But, the blind taste tests that repeat over time fail to provide the expected consistency.
PS: There are a few people that both notice and care about these issues, but they really are the minority of coffee drinkers.