This seems completely wrong. Here's a large-volume and presumably shortable ETF with Chinese holdings:
http://finance.yahoo.com/q?s=FXI
If I remember, I'll try to put a short order on it in the morning to see if I'm right. Not sure how the Times and Chanos could say something so incorrect tho'.