As she said, her famous "debugging" story is likely the first time the bug was caused by an actual arthropod.

(A moth in a relay in a truly large piece of big iron.)

I think it's interesting that this folk etymology has had such a long life; it's easy to debunk, and Admiral Hopper certainly doesn't need another feather in her cap, yet it persists.