Right, I do understand. I think the point I was trying to make is that "rights holders" made legally binding deals with certain entities, and trying to use those entities (YouTube) in a work-around violates a different kind of binding deal - how a system uses an API. It's pretty hard to describe, but I have a really bad feeling about the approach being shown off and asserted as legitimate.