They triangulated it using the three microphones I guess. Also I guess you can figure that out by looking at the debris pattern because they seem to have a lot of knowledge about the used rocket.
I don't know much about supersonic fluids. For anyone interested in following this up, here is a paper on "Reproduction of Virtual Sound Sources Moving at Supersonic Speeds in Wave Field Synthesis":