Since around the same time, income inequality has grown massively and rises in wages have become mostly confined to the top earners.

I wonder if these are related.

The era of unrelenting progress and ever-rising living standards is gone. It was a real thing for a few decades, but I think it's coming to an end.