What do companies mean by “Download is DRM free”?

Digital Rights Management. It means you have full control over the files from your download and can install/use them how ever you like on your devices.

Much like when you used to purchase a game on a disk, I guess.