FWIW, regarding the ongoing complaints about the LP UI, they just released a beta update to their chrome extension a couple days ago. Still a ways to go, but they are/have been clearly working on the end user experience.
https://chrome.google.com/webstore/detail/lastpass-prebuild-...