OpenBSD's tame(2) changes its name to pledge(2)

This also means changes to libc[1] and core apps[2].

[1] http://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=144435394928156&w=2

[2] http://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=144435466928286&w=2