Yeha, I'm a bit dumbfounded about the calling of the fire dept, the reaction and so on. I would have just figured out where it was coming from and cleaned it up myself with some gloves and a dustpan.
This is probably why you don't clean up mercury for a living. You don't know the complications until you're taught them.