I'd add there's a huge advantage to using storyboards (especially with storyboard references) if you have a savvy UI Designer on the team who is comfortable using Xcode.

Under ideal circumstances, storyboards can allow non-iOS engineers to make substantial contributions to the UI and rapidly prototype new things.