Some people; he doesn't actually say it was the programmers. Both statements are perfectly consistent with the cheating being orchestrated from the top. This looks like a very careful attempt to mislead without actually risking a visit to Club Fed.

"I'm sure there was no pressure on individual performers to make the results look favorable for VW."

I'm guessing the reason was because their boss told them.