You either already voted, or you haven't got enough Karma to vote.

For some silly reason HN doesn't let you change or retract your vote.